吹面不寒杨柳风意思吹面不寒杨柳风原文及翻译“吹面不寒杨柳风”是一句出自古诗的优美诗句，常被用来描绘春天的温暖与柔和。下面内容是对该诗句的原文、意思及翻译的详细拓展资料。

一、原文

“吹面不寒杨柳风”出自宋代志南和尚的《绝句》，全诗如下：

>古木阴中系短篷，

>杖藜扶我过桥东。

>沾衣欲湿杏花雨，

>吹面不寒杨柳风。

二、诗句意思解析

“吹面不寒杨柳风”字面意思是：吹在脸上的风，却不觉得寒冷，这风来自杨柳之间。整句诗通过细腻的描写，表达了春日微风拂面的舒适与惬意，展现了春天温柔、和煦的特点。

三、翻译

中文翻译：

轻柔的春风拂过脸颊，却并不感到寒冷，那风来自杨柳摇曳之处。

英文翻译：

Thebreezebrushingthefaceisnotcold,itcomesfromthewillowsswayinggently.

四、拓展资料与对比

五、延伸领会

“吹面不寒杨柳风”不仅是对天然景象的描绘，更寄托了诗人对春天的喜爱之情。它传达出一种宁静、和谐的生活情趣，也体现了中国古典诗歌中“情景交融”的艺术特色。

此句常被引用在描写春景或表达愉悦心情的文章中，具有很高的文学价格和审美意义。

如需进一步探讨该诗句在现代语境中的应用或与其他诗句的比较，欢迎继续交流。